ဆာလံက်မ္း 30:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ေၾကာင့္ ရန္​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆြဲတင္​ေတာ္မူ​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဆယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​မိ​မိ ၏​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ နန္း​ေတာ္​ေစာင့္ အ​ျဖစ္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေမာင္း​မ​ဆယ္​ေယာက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ေစာင့္​ႏွင့္​ထား​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​လို​အပ္​ေသာ​ပစၥည္း​အ​သုံး အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​မင္း ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ကိုယ္​လက္​ႏွီး​ေႏွာ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​သက္​လုံး အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ​ကာ​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:25

သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​၏ အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔ ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လည္း​မင္း​ႀကီး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​နား ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ကို​ၿငိမ္း​ေအး​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ဓမၼ​ရာ​ဇ​ဝင္​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သံ တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သစ္၊ လက္​သ​မား ႏွင့္​ပန္း​ရန္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား ႏွုတ္​ဆက္​ရန္​နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု ၏​သ​မီး​ေတာ္​မိ​ခါ​လ​သည္​သူ႔​အား​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ထြက္​လာ​၏။ မိ​ခါ​လ​က``ေပါ့​ပ်က္​သူ​အ ရွက္​မဲ့​အ​ဝတ္​လွစ္​သည့္​နည္း​တူ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔ ၏​ကၽြန္​မိန္း​မ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဝတ္ လွစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ယ​ေန႔ အ​လြန္​ဘုန္း​ႀကီး​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ဆို​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား`ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္ လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​မူ​ကား​တဲ​ေတာ္​၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:63

မင္း​ႀကီး​သည္​ႏြား​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္ ႏွင့္​သိုး​ေကာင္​ေရ​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:6

ယြာ​ဘ​သည္​ဘု​ရင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​ႏွစ္​သက္ သ​ျဖင့္ ေလ​ဝိ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​တို႔​တြင္ သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​မ​ေကာက္​ယူ​ခဲ့​ေပ။

ဆာလံက်မ္း 13:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ``ငါ​တို႔​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၿပီ'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 140:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​ယုတ္​မာ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 145:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ကာ​လ​အစဥ္ အ​ဆက္ ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 25:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​ပါ​၏။ စစ္​အ​ေရး​နိမ့္​၍​အ​ရွက္​ရ​ျခင္း​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​နိမ့္​သ​ျဖင့္​ရန္​သူ​တို႔​အား ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 27:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည့္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မည္။ သီ​ခ်င္း​ဆို​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 28:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ထာ​ဝ​စဥ္​ၾကည့္​ရွု ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 35:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​လူ​လိမ္​လူ​ညာ​မ်ား အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ ႏွင့္။- အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ေလွာင္​ေျပာင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 41:11

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​နိုင္​ရ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 66:17

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ငါ​ေအာ္​ဟစ္​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ျဖင့္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ခဲ့​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 79:10

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေမး​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​သြန္​သည့္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 79:4

ပတ္​လည္​ရွိ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:15

ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ကာ​လက္​ခုပ္​တီး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ပ်က္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ``ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ကား​ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ။ ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကား ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ'' ဟု​ပ်က္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ပါ​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​တ​ရား​မၽွ တ​ေတာ္​မူ​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔ အား​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေရး သား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:5

``ထို​ေနာက္​စစ္​ဗိုလ္​မ်ား​က`သင္​တို႔​တြင္​အိမ္ သစ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ဆက္​ကပ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​သူ​ရွိ​သ​ေလာ။ ရွိ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​အ​ကယ္​၍ သူ​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး ခဲ့​ေသာ္​အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​က သူ႔​အိမ္ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆက္​ကပ္​ရ​လိမ့္​မည္။-