ဆာလံက်မ္း 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ပါး​ရိုး​ကို​ရိုက္​၍​သူ​တို႔​၏​သြား​ကို​ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ရန္သူ​ရွိသမွ်​တို႔​၏​ပါး​ကို​႐ိုက္​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သြား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ရန္​သူ​တို႔၏​ပါး​ရိုး​ကို ရိုက္၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔၏​သြား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

တိုက္​ခိုက္​မွု​သည္​ေတာ​ေတာင္​မ်ား​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့ ၍​သြား​သ​ျဖင့္ ေတာ​တြင္​ေသ​ဆုံး​သည့္​လူ​ဦး ေရ​မွာ​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သည့္​ဦး​ေရ​ထက္ ပင္​မ်ား​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 16:10

သူတပါးတို႔သည္ ငါ့ကိုပစပ္ဟၾက၏။ အရွက္ခြဲ ၍ ပါးကိုပုတ္ၾက၏။ ငါ့တဘက္က တညီတညြတ္တည္း စုေဝးၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 29:17

မတရားေသာသူ၏အစြယ္တို႔ကို ငါခ်ိဳး၍၊ သူ လုယူကိုက္စားေသာ အရာကိုႏွုတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 10:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​ယုတ္​မာ​သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရ​သူ​တို႔​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သို႔​ရာ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​ႂကြ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ေဘး​လြတ္ လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:3

စစ္​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က​ပင္​လၽွင္ ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ကာ​မူ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 35:23

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေျဖာင့္​မွန္​ေၾကာင္း​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 44:23

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​က်ိန္း​စက္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 58:6

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဤ​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​ျခေသၤ့​၏​အ​စြယ္ မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:5

အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ရန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ရွု​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆိုး​ယုတ္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​သူ​တို႔​အား သ​နား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 6:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 7:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​၏ ေဒါ​သ​ကို ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ပါ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍

ဆာလံက်မ္း 74:11

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္ ျငင္း​ဆန္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လက္​ပိုက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​၌ ကဲ့​သို႔​ပင္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ရာ​ခပ္​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:30

ရိုက္​ႏွက္​ေစာ္​ကား​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း နား​လည္​လက္​ခံ​သင့္​ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:19

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သစ္​သား တုံး​အား``နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တုံး​အား``ထ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​သင္​တို႔​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​တစ္​ခု သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ရွင္း​လင္း ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ျဖင့္​မြမ္း မံ​ထား​ေကာင္း​ထား​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​႐ုပ္​တု​တြင္​အ​သက္​ကား​မ​ရွိ။