ဆာလံက်မ္း 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​ရန္​သူ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တစ္​ဘက္​၌​ထ​ႂကြ​သူ​မ်ား​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ မ်ားျပား​လွ​ပါ​၏​။ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္​ထႂကြ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္၊ အ​လြန္​တိုး​ပြား၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ဖက္၌ ထ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ်ား​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:15

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​လိုက္​ပါ​လာ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​လည္း​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 17:7

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​ပါး​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​ကင္း​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ခြင့္ ရ​ရွိ​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 10:21

``ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ေသ​ေစ ရန္​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​ဘ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​မ်ား ေသ​ေစ​ရန္​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​သမီး​တို႔​သည္​လည္း မိ​ဘ​မ်ား​ကို​ေတာ္​လွန္​၍​သတ္​ျဖတ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:25

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ထို​သူ​ေသ​ရ​ျခင္း​အ​တြက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား ၏​တာ​ဝန္​ျဖစ္​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 11:5

ထို​မင္း​တို႔​သည္​စု​ေပါင္း​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေမ​႐ုံ ေခ်ာင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​ေလ​သည္။