ဆာလံက်မ္း 29:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​တို႔​ကို​တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ရြက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေႂကြ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဘုန္း အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​သည္ သမင္​တို႔​ကို​သားဖြား​ေစ​၍ သစ္ေတာ​မ်ား​ကို ေျပာင္တလင္းခါ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဗိမာန္ေတာ္​၌​ရွိသမွ်​တို႔​က “​ဘုန္းႀကီး​ေစ​သတည္း​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္ သ​မင္​ဒ​ရယ္​မ​တို႔​ကို ေမြး​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ေတာ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို​လည္း ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 26:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​တည္​ရာ တည္း​ဟူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 48:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဆင္​ျခင္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:2

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဖူး ေျမာ္​ခြင့္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ေျမာ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:18

လူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​သည္ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​သည့္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္ ေလာင္​တတ္​၏။ ေတာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​တက္​ေစ​တတ္​၏။-