ဆာလံက်မ္း 29:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​သည္ ေတာကႏၲာရ​ကို​တုန္လႈပ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကာေဒရွ​ေတာကႏၲာရ​ကို တုန္လႈပ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္ ေတာ​ကို ေခ်ာက္​ခ်ား​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကာ​ေဒ​ရွ​ေတာ​ကို ေခ်ာက္​ခ်ား​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 9:6

ေျမႀကီးကိုေရြ႕ေစျခင္းငွါ တြန္းေတာ္မူ၍၊ ေျမတိုင္းတို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 18:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​သိမ့္​သိမ့္​တုန္​ေအာင္ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ေလ​၏။ ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း​ေအာက္​ေျခ​မွ​တုန္​လွုပ္ ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ မိုး ေကာင္း​ကင္​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး သည္​လည္း​တည္​ေန​ရာ​မွ​ေရြ႕​လ်ား​သြား လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လည္း​တုန္​လွုပ္ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဂၢဲ 2:21

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​အ​တြက္ ကိုယ္ ေတာ္​က``ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို​တုန္​လွုပ္​ေစ​၍၊-

ဟ​ဂၢဲ 2:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ သည္​မ​ၾကာ​မီ​ပင္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကုန္း​ႏွင့္​ပင္​လယ္ ကို​လည္း​ေကာင္း​တုန္​လွုပ္​ေစ​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 13:26

ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​ပါ​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၌​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို ျပန္​ၾကား​၍ သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သစ္​သီး မ်ား​ကို​ျပ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:26

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​သံ​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ကို​သာ​မ​က​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း တုန္​လွုပ္​ေစ​ဦး​မည္'' ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-