ဆာလံက်မ္း 29:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ေၾကာင့္ အာရဇ္ပင္တို႔သည္က်ိဳးက်ကုန္၏။ ေလဗႏုန္ေတာမွအာရဇ္ပင္တို႔ပင္လၽွင္ က်ိဳးက်ကုန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ သစ္ကတိုးပင္တို႔ကို က်ိဳးေစေတာ္မူ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ လက္ဘႏြန္သစ္ကတိုးပင္တို႔ကို က်ိဳးေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ အာရဇ္ပင္တို႔ကို ခ်ိဳးေတာ္မူ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ ေလဗႏုန္အာရဇ္ေတာကို ခ်ိဳးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆူးခ်ဳံကလည္း`အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ့ အားအမွန္ပင္ မိမိတို႔အေပၚ၌မင္းလုပ္ အုပ္စိုးေစလိုပါမူငါ၏အရိပ္တြင္ဝင္ ေရာက္ခိုလွုံ၍ေနၾကေလာ့။ ယင္းသို႔ခိုလွုံျခင္း မျပဳဘဲေနခဲ့ေသာ္ငါ၏အခက္အလက္ မ်ားအၾကားမွမီးထြက္၍ ေလဗႏုန္အာရစ္ ပင္တို႔ကိုေလာင္ကၽြမ္းသြားေစလိမ့္မည္' ဟု ျပန္ေျပာေလသည္။