ဆာလံက်မ္း 29:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ ပင္လယ္မ်ားေပၚတြင္ထြက္ေပၚလာ၏။ ဘုန္းအသေရေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားသည္မိုးခ်ဳန္းေတာ္မူ၏။ အသံေတာ္သည္သမုဒၵရာေပၚတြင္ပဲ့တင္ထပ္ ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ ေရေပၚ၌ရွိေတာ္မူ၏။ ဘုန္းႀကီးေသာဘုရားသည္ ထစ္ခ်ဳန္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ မ်ားစြာေသာေရေပၚ၌ရွိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ သမုဒၵရာေပၚမွာ ရွိေတာ္မူ၏။ ဘုန္းႀကီးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ မိုးခ်ဳန္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ မ်ားစြာေသာေရေပၚမွာ ရွိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္လူပရိသတ္ႀကီး၏အသံကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ အဟုန္ျဖင့္စီးေသာေရသံႏွင့္မိုးခ်ဳန္းသံ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းထြက္ေပၚလာေသာအသံ ကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံႀကီးက``ဘုရား သခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အနႏၲ တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္စိုးစံေတာ္မူေလၿပီ။-