ဆာလံက်မ္း 28:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ​အ​ရွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေသ​ရြာ​သြား​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေခၚ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မထူး​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မၾကား​ဘဲ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသတြင္း​ထဲသို႔​ဆင္းသြား​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာ္​ဟစ္​ပါ၏။ မ​ထူး​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ မ​ထူး​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ထဲ​သို႔ ဆင္း​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ရ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 33:28

သခၤ်ိဳင္းတြင္းထဲသို႔ ငါ့ကိုမဆင္းေစဘဲ ကယ္တင္ ေတာ္မူသျဖင့္၊ ငါ့အသက္သည္ ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ လြတ္ လ်က္ရွိ၏ဟု လူတို႔တြင္ သီခ်င္းဆိုရလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 142:1

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​အ​သ​နား​ခံ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 142:2

ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​ခက္​အ​ခဲ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေဖာ္​ျပ​ပါ​၏။ ဒုကၡ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လုံး​ဝ​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​လ်က္ ေန​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သြား​ရ​သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 18:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ငါ​၏​ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ငါ့​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​အား ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ေန႔​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္ အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ညဥ့္​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​စိတ္​သက္​သာ​ခြင့္​ကို မ​ရ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 3:4

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ရာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 30:4

ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သူ​တို႔၊​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 30:9

``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေသ​ရ​ျခင္း​ျဖင့္​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး ရွိ​ပါ​မည္​နည္း။ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရ​ျခင္း​ျဖင့္​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး ျဖစ္​ထြန္း​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​ေသ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​နိုင္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 35:22

သို႔​ေသာ္​လည္း အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေဝး​ေဝး​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 39:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ငို​ယို​ေသာ​အ​ခါ​ကူ​မ​ရန္​ႂကြ ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ေန​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေမ့​ေလ်ာ့​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​တို႔​၏ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​မွု​ဒဏ္​ကို​ခံ​လ်က္ ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေသာ​အ​ရွင္၊ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ငါ​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 5:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 69:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ေရ​နက္​ရာ​တြင္​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​သို႔​သက္​ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 77:1

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​က်ယ္​စြာ ေအာ္​ဟစ္​၏။ ငါ​သည္​က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

သု​တၱံ 1:12

သခၤ်ိဳင္းတြင္းသို႔ဆင္းေသာ သူတို႔ကဲ့သို႔ တကိုယ္လုံးပါလ်က္၊ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ထိုသူတို႔ကို မရဏာ နိုင္ငံမ်ိဳသကဲ့သို႔ မ်ိဳၾကစို႔။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​စဥ္​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:18

မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​မ​ျပဳ​နိုင္​ပါ။ သူ​ေသ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။

ဗ်ာဒိတ္ 20:3

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​န​ဂါး​ကို​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ကာ​တြင္း​ကို​ပိတ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္ တစ္​ေထာင္​ကုန္​ဆုံး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​၏။ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​ေခတၱ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္။