ဆာလံက်မ္း 27:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ပစ္​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ကို ျငင္းပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပစ္ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​မ်က္​ထြက္၍ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​ကို ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မ​စ​ေတာ္​မူ​ဖူး​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``ငါ့​သား၊ သင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​၍​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ရွိ ဘဲ ႏူး​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင့္​အား​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ ခိုင္း​မည္​ဆို​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း သင့္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။-

ဆာလံက်မ္း 102:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၍ လ်င္​ျမန္​စြာ​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 102:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘ​ဝ​အ​သက္​တာ​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​ေပ်ာက္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ မီး​ကဲ့​သို႔​ေလာင္​ကၽြမ္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:121

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေကာင္း​ရာ​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​ပါ​ၿပီ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ​မား​၏​လက္​တြင္ စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 13:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ေမ့​ေလ်ာ့​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​စဥ္​ေမ့​ေလ်ာ့​၍​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 143:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လုံး​ဝ​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​လ်က္ ေန​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သြား​ရ​သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 24:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​၍ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 44:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ေမ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 51:11

ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ထံ​မွ ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 69:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​အား​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​ယ​ခု​ပင္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 69:18

ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 88:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ဟစ္​ေအာ္​၍ ည​အ​ခ်ိန္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဇ​နီး​သည္​ကို​ကြာ​ရွင္း​ပစ္ လိုက္​သည့္ ေယာက်ာ္း​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ပါ​မူ​ျဖတ္​စာ​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​စား​သူ​ကဲ့​သို႔၊ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​လိုက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက သည္​မွာ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကူး​လြန္​ၾက​သည့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ႏွင္​ခံ​ရၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:2

ကိုယ္​ေတာ္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။ သင္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကင္း​ကြာ​ေစ​သည့္​အ​ရာ​မွာ လည္း​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:40

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ့​ကို​မ​စြန႔္ မ​ပယ္​ေစ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​တြင္​ငါ့ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ရ​ရွိ​ေစ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 13:5

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​အ​တြက္​အ​သက္​မ​ရွင္​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စြန႔္၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ပစ္​၍​မ​ထား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​ကို ယူ​၍ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွင္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္​စိုက္​ထူ ကာ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေက်ာက္​တုံး​ကို``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေက်ာက္'' (ဧ​ဗ​ေန​ဇာ) ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-