ဆာလံက်မ္း 27:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏အလင္း၊ ငါ၏ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အဘယ္သူကိုမၽွေၾကာက္လန႔္ရ အံ့နည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ေဘးအႏၲရာယ္အေပါင္းမွ ငါ့ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ေၾကာက္လန႔္လိမ့္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏အလင္း၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ မည္သူ႔ကိုေၾကာက္ရမည္နည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အသက္၏ မွီခိုရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ မည္သူ႔ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏အလင္း၊ ငါ့ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ အဘယ္သူကို ေၾကာက္ရအံ့နည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့၏အသက္ခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ အဘယ္သူကိုမၽွ ေၾကာက္လန္႔ရအံ့နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 27:1
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္တြင္ခိုလွုံ ပါ၏။ ``တိုင္းျပည္ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမွုမရွိေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္းတို႔သည္အဘယ္သို႔မၽွမတတ္ နိုင္။ သူယုတ္မာတို႔သည္သူေတာ္ေကာင္းတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းပစ္ခတ္ရန္ေလးကိုတင္၍ျမားကို ခ်ိန္ရြယ္လ်က္ေနေလၿပီ။ ထိုေၾကာင့္``ေတာင္ေပၚသို႔ငွက္ကဲ့သို႔ ပ်ံတက္ေလာ့'' ဟု ငါ့အားသင္တို႔ေျပာဆိုၾကသည္မွာလြန္စြာ မိုက္မဲေလစြတကား။
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ စြမ္းရည္တန္ခိုးႀကီးမားေသာစစ္သည္ေတာ္ ကဲ့သို႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဘက္၌ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲသူတို႔ သည္ ေျခေခ်ာ္၍လဲၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အဘယ္အခါမၽွအနိုင္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ သူတို႔သည္ေအာင္ျမင္မွုမရနိုင္သျဖင့္ အစဥ္ပင္ အသေရပ်က္ၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အသေရပ်က္မွုသည္အဘယ္အခါ ၌မၽွ ေမ့ေပ်ာက္သြားလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။
ငါ၏စကားေတာ္ကိုရိုေသသူသင္တို႔ အဖို႔မွာမူကား ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းတန္ ခိုးသည္ေနမင္းသဖြယ္ သူတို႔အေပၚ၌ ထြန္းလင္းလ်က္ေနေရာင္ျခည္သဖြယ္ သင္ တို႔၏အနာေရာဂါမ်ားကိုေပ်ာက္ကင္း ေစလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္တင္းကုပ္မွလႊတ္ ထုတ္လိုက္သည့္ႏြားငယ္မ်ားကဲ့သို႔လြတ္ လပ္ေပ်ာ္ရႊင္စြာခုန္ေပါက္လ်က္ေနလိမ့္မည္။-
လူမ်ိဳးျခားတို႔အားကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အလိုေတာ္ကို ေဖာ္ျပေသာအလင္းျဖစ္ေစရန္ႏွင့္၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္ျဖစ္ေသာဣသေရလသည္ ဂုဏ္အသေရထြန္းလင္းလာေစရန္၊ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အသင့္ျပင္ဆင္ထားေတာ္မူေသာ ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးကို၊အကၽြန္ုပ္သည္ဒိ႒ေတြ႕ ျမင္ ရပါၿပီ'' ဟုႁမြက္ဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ