ဆာလံက်မ္း 26:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​သင္း​တို႔​ကို ရြံ​မုန္း​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ကို​ေရွာင္​ရွား​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အစုအေဝး​ကို မုန္း​ပါ​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း အတူ​ထိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔၏​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို မုန္း​ပါ၏။ ဆိုး​သြမ္း​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ထိုင္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 1:1

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ကို​လက္​မ​ခံ၊ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​မလိုက္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း မ​ေပါင္း​မ​ေဖာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိစၧာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္​သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ကိုး​စား​ပါ​၏။