ဆာလံက်မ္း 26:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ကိုး​စား​သူ​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ တည္ၾကည္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​၍ ယိမ္းယိုင္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​လမ္း​သို႔ လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဘက္၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခို​လွုံ၍၊ ေရြ႕​ေလ်ာ့​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သည္​ကို​သ​တိ ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​အ​လြန္ ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:3

ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွါ သင္သည္ ငါ့ကို တိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 4:6

သင္၏ရိုေသေသာသေဘာ၊ ယုံၾကည္ကိုးစားေသာသေဘာ၊ ေျမာ္လင့္ေသာသေဘာ၊ တည္ၾကည္ေသာ သေဘာ၊ တရားသျဖင့္ က်င့္တတ္ေသာသေဘာသည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း။

ဆာလံက်မ္း 121:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ေျခ​ေခ်ာ္​၍ လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင့္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 15:2

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​အ​စဥ္​ျပဳ​က်င့္​တတ္​သူ၊ ဟုတ္​မွန္​ရိုး​သား​စြာ​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ၊

ဆာလံက်မ္း 21:7

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမ​တၱာ​ေၾကာင့္ သူ​သည္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 25:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​ပါ​၏။ စစ္​အ​ေရး​နိမ့္​၍​အ​ရွက္​ရ​ျခင္း​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​နိမ့္​သ​ျဖင့္​ရန္​သူ​တို႔​အား ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 25:21

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ကိုး​စား​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သစၥာ​သ​မာ​႒ိ​ရွိ​မွု​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 26:11

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 28:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​စား​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:14

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ကိုး​စား​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ႏွစ္​ေထာင္း အား​ရ​ခြင့္​ကို​ရ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 37:31

သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို ႏွ​လုံး​သြင္း​၍​ထား​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွ ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား​ေပ။

ဆာလံက်မ္း 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္ ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 54:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အာ​ႏု​ေဘာ္ အား​ျဖင့္ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 62:2

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ေတာင္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ရဲ​တိုက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 62:6

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္ ေတာင္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ရဲ​တိုက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 7:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ျပစ္​ကင္း​သည္​ကို​ေထာက္​ထား ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 94:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၿပီ​ဟု ထင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခ်ီ​ပင့္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 20:7

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိေျဖာင့္မတ္ျခင္း လမ္းသို႔ လိုက္၍၊ သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ မဂၤလာ ရွိၾက၏။

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:23

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​နိုင္​သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ဝန္​ခံ ေသာ​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ဆုပ္​ကိုင္​ထား ၾက​ကုန္​အံ့။-

၁ ေပတ႐ု 1:5

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ကာ​လ​၌ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေပတ႐ု 1:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေခၚ​ယူ​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​တည္​ျမဲ​ေစ​ရန္ ပို​၍​ပင္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​မူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​စြန႔္​လႊတ္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔ ၏​အ​သက္ စည္း​စိမ္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္ မွု​ကို မ​ရ​နိုင္​ရာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မွား သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဘက္​မွ​ေခ်​ပ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။