ဆာလံက်မ္း 25:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုကိုးစားသူတို႔သည္ အေရးမနိမ့္ၾကပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားေတာ္လွန္ပုန္ကန္ရန္ ဝန္မေလးသူမ်ားသာလၽွင္အေရးနိမ့္ ၾကရပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကရလိမ့္မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမဲ့ သစၥာေဖာက္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္ရၾကပါ။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သစၥာကိုဖ်က္ေသာသူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾကပါလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားအေၾကာင္းမဲ့မုန္းေသာ သူတို႔၏အေရအတြက္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး ဦးေခါင္းမွဆံပင္ထက္ပို၍မ်ားပါ၏။ လိမ္လည္ေျပာဆို၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ရန္ဘက္ျပဳသူတို႔သည္ခြန္အားႀကီးၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားသတ္ျဖတ္လိုၾကပါ၏။ သူတို႔အားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမခိုးမယူသည့္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားကိုျပန္၍ေပးရပါ၏။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားယုံၾကည္ကိုးစားသူတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အတြက္ေၾကာင့္အရွက္မကြဲ ၾကရပါေစႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အတြက္ေၾကာင့္ ဂုဏ္အသေရမပ်က္ရၾကပါေစႏွင့္။
ဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္လာေသာအခါ လူအေပါင္းတို႔က``ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါသည္တကား။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစား သည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကလည္းငါတို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ကား ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစားခဲ့ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီျဖစ္၍ယခုအခါ ငါတို႔သည္ဝမ္း ေျမာက္ၾကည္ႏူးရႊင္ျမဴးအားရၾကေပ သည္'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။
ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ စြမ္းရည္တန္ခိုးႀကီးမားေသာစစ္သည္ေတာ္ ကဲ့သို႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဘက္၌ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲသူတို႔ သည္ ေျခေခ်ာ္၍လဲၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အဘယ္အခါမၽွအနိုင္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ သူတို႔သည္ေအာင္ျမင္မွုမရနိုင္သျဖင့္ အစဥ္ပင္ အသေရပ်က္ၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အသေရပ်က္မွုသည္အဘယ္အခါ ၌မၽွ ေမ့ေပ်ာက္သြားလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။