ဆာလံက်မ္း 25:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပူ​ပင္​ေသာ​က​အ​ေပါင္း​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္​ဒုကၡ​မ်ား​သည္ မ်ားျပား​လာ​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ပူပင္ေသာက​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ကၽြန္ုပ္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ဆင္း​ရဲ​သည္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး၍၊ အ​မွု​မ်ား​ထဲ​က ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:6

သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:19

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​တတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။