ဆာလံက်မ္း 22:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​မ​ဟုတ္၊ ပိုး​ေကာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​၍​လူ​တ​ကာ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့ စ​ရာ၊ မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​စ​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား လူ​မ​ဟုတ္​၊ ပိုးေကာင္​မွ်သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ လူ​တို႔​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ​ႏွင့္ လူ​အမ်ား​မထီမဲ့ျမင္ျပဳစရာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား၊ လူ​မ​ဟုတ္၊ ပိုး​ေကာင္​မၽွ​သာ ျဖစ္​ပါ၏။ လူ​မ်ား​ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ၊ လူ​စု​အ​ရွက္​ခြဲ​စ​ရာ​ဖို႔ ျဖစ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:11

မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အင္​အား​ႀကီး မား​ေသာ​တပ္​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည့္​နည္း တူ အင္​အား​နည္း​ေသာ​တပ္​ကို​လည္း​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​နိုင္​ပါ​၏။ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို အား​ကိုး​လ်က္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ဤ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ပါ'' ဟု​ပတၳနာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 25:6

ထိုမၽွမက၊ တီေကာင္ျဖစ္ေသာလူ၊ ပိုးရြျဖစ္ေသာလူသားကို အဘယ္ဆိုဘြယ္ရာ ရွိသနည္းဟု ႁမြက္ဆို၏။

ဆာလံက်မ္း 25:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​မ​နိမ့္​ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ရန္ ဝန္​မ​ေလး​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​အ​ေရး​နိမ့္ ၾက​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ေရး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:11

ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​က​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ အ​သိ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ေၾကာက္​ၾက​ပါ​၏။ လမ္း​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထြက္​ေျပး​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:5

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ေသ​၍ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပိတ္​မိ​ေန​သ​ျဖင့္ မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္ ေသး​ငယ္​၍ ခ်ည့္​နဲ႔​ေသာ္​လည္း၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ျခင္း​ကို မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​၍၊ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ​အား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကယ္​တင္​ရွင္​က၊ ``ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထ​၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင့္​ကို​ျမင္​၍၊ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:3

ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​၍​ပစ္​ပယ္ ထား​ၾက​၏။ သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ​၏။ သူ႔​ကို​လွည့္​၍​ပင္​ၾကည့္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​တန္​ဖိုး​မဲ့​သူ​အ​လား လ်စ္​လူ​ရွု​၍​ထား​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:30

ရိုက္​ႏွက္​ေစာ္​ကား​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း နား​လည္​လက္​ခံ​သင့္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 11:19

လူ​သား​သည္​စား​လ်က္​ေသာက္​လ်က္​လာ​ေသာ အ​ခါ​၌​မူ​သင္​တို႔​က `ၾကည့္​ေလာ့။ ဤ​သူ​သည္ စား​ၾကဴး​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ခြန္​ခံ​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ပယ္​ခံ​တို႔​၏​မိတ္​ေဆြ​ျဖစ္​၏' ဟု ဆို​ၾက​ျပန္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္ သည္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို ထို​ပ​ညာ​ေတာ္​မွ​သက္ ေရာက္​လာ​သည့္​အ​က်ိဳး​တ​ရား​မ်ား​က​သက္ ေသ​ျပ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 12:24

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​ေဗ​လ ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္ သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:15

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သင္​တန္း​ေက်ာင္း ကို​မၽွ​မ​တက္​ဘူး​ဘဲ ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:20

လူ​ပ​ရိ​သတ္​က ``သင္​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​ေန သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင့္​ကို​သတ္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:48

သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္ သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္ သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​စြပ္​စြဲ​သည္​မွာ မ​မွန္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:12

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ေပး​နိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​၏​အ​ျပင္​ဘက္​၌​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 15:3

သူ​တို႔​သည္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​အရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​၍​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ ပါ​သည္​တ​ကား။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နည္း​လမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​လြန္​မၽွ​တ​မွန္​ကန္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။