ဆာလံက်မ္း 22:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ထံေတာ္သို႔ေအာ္ဟစ္ ေတာင္းေလၽွာက္ၾကသျဖင့္ ေဘးဥပဒ္မ်ားမွလြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစား ၾကသည္ ႏွင့္အမၽွအက်ိဳးကိုခံစားၾကရပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ေအာ္ဟစ္၍ လြတ္ေျမာက္ရၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစားၾကသျဖင့္ အရွက္ကြဲျခင္းႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေအာ္ဟစ္၍ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုကိုးစား၍ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အထံေတာ္သို႔ခိုလွုံရန္ ခ်ဥ္းကပ္ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားအဘယ္အခါ၌မၽွ အေရးနိမ့္ေစေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္တရားမၽွတေတာ္မူေသာ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကယ္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးပန္ၾကားေလၽွာက္ထားပါ၏။
ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္မိမိတို႔ႏွင့္ၾကဳံေတြ႕ရသူလူ အေပါင္းတို႔၏တိုက္ခိုက္မွုကိုခံရၾက၏။ သူတို႔၏ရန္သူမ်ားက`ထိုသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားၾကသည္ျဖစ္၍ သူတို႔အားငါတို႔ျပဳသည့္အမွုသည္မမွား။ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားသည္ထာဝရဘုရား ကိုယုံၾကည္ကိုးစားခဲ့သူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္သည္လည္းကိုယ္ေတာ္အား သစၥာေစာင့္သင့္ၾကေပသည္' ဟုဆိုၾက၏။
မင္းႀကီးက``ရွာဒရက္၊ ေမရွက္ႏွင့္အေဗဒ ေနေဂါတို႔ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္ကို ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေကာင္း ကင္တမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၍ မိမိကိုယုံ ၾကည္ကိုးစားၾကေသာဤသူသုံးဦးတို႔ အားကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔၏ဘုရားမွတစ္ပါးအျခားဘုရားကို ဦးညႊတ္ရွိခိုးမည့္အစား မိမိတို႔အသက္ ေဘးကိုပင္ပမာဏမျပဳဘဲငါ၏အမိန႔္ ကိုဖီဆန္ခဲ့ၾက၏။