ဆာလံက်မ္း 22:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ပစ္​ထား ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​လည္း လ်စ္​လူ​ရွု​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​လႊဲ ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႀကဳံေတြ႕​ရ​သည့္​ဖိႏွိပ္မႈ​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။ ႐ြံရွာ​ျခင္း​လည္း​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​။ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​လည္း သူ႔​ထံမွ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာအခါ သူ႔​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သူ၏ ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​အ​ျဖစ္​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​လႊဲ၊ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:5

ငါ​သည္​အ​လြန္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ေန႔​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္ အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ညဥ့္​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​စိတ္​သက္​သာ​ခြင့္​ကို မ​ရ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 22:6

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​မ​ဟုတ္၊ ပိုး​ေကာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​၍​လူ​တ​ကာ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့ စ​ရာ၊ မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​စ​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:6

ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေခၚ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:10

``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​အား​ႏြဲ႕ သူ​ကို အား​ႀကီး​သူ​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ကို​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​တတ္​သူ​၏ ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခံ​စား​ခ်က္​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ျဖင့္ ငါ​ေလၽွာက္​ထား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​အား​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​ယ​ခု​ပင္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:46

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ``အို အ​ဖ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ လက္​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို​အပ္​ပါ​၏'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:7

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​ႏွင့္​သက္​ေတာ္​ထင္​ရွား ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က မိ​မိ​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္​တင္ ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-