ဆာလံက်မ္း 22:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခြဲ​ေဝ​၍​ယူ​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝတ္​လုံ​ကို​မဲ​ခ်​ၾက​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဝတ္​တို႔​ကို အခ်င္းခ်င္း​ခြဲေဝ​ၾက​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝတ္လုံ​အတြက္ မဲ​ခ်​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဝတ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဝ​ဖန္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အကၤ်ီ​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:35

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​၏။ အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:24

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​၏။ အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အို အ​ဖ၊ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ ေန​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။-