ဆာလံက်မ္း 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​စစ္​ပြဲ​နိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​ငါ​သိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး မ်ား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​သူ​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ယခု​ငါ​သိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​အား လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ သူ႔​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ၍ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​သူ​အား၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္ ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​စြမ္း​ႏွင့္ ထို​သူ၏​စ​ကား​ကို သန္႔​ရွင္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ေပၚ​မွာ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ယ​ခု​ငါ​သိ၏။

ဆာလံက်မ္း 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:30

ဤ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ေသာ အ​ခါ​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​စံ​ေတာ္ မူ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​က​ေန​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။''

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:43

သူ​၏​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​က​ေန​၍ နား​ေထာင္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​သူ​ပန္​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​နည္း​တူ​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ဖို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္​ထား သည့္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​သိ ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။''

ဆာလံက်မ္း 17:7

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​ပါး​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​ကင္း​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ခြင့္ ရ​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:35

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​၍​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႀကီး​ျမင့္​လာ​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:50

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​မ်ား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​စ​၍ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 2:2

ထို​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​အား ပုန္​ကန္​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 28:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:11

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​နိုင္​ရ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 9:15

ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တူး​ေသာ​က်င္း ထဲ​သို႔ ျပန္​၍​က်​ၾက​ေလ​ၿပီ။ မိ​မိ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ​ေက်ာ့​ကြင္း​တြင္း​၌ ပင္​လၽွင္ ျပန္​၍​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:9

သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ နား​ေညာင္း​မည္။ သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု ကို​ရပ္​စဲ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား ၿပီး​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္ ရွား​ကာ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၍​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ေတာက္​ပ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တည္း ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္ မွ​ေန​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္​ၾက​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္ မွာ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေမတၱာ​ႏွင့္​သ​နား​ၾကင္ နာ​မွု​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား​လ်စ္​လူ​ရွု​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။-

မိ​ကၡာ​ 4:5

လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​နာ​ခံ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ကိုး​ကြယ္ နာ​ခံ​မည္။

ရွင္မႆဲ 6:9

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ `ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ဖ၊ကိုယ္​ေတာ္​၏ နာ​မ​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

တမန္ေတာ္ 2:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ရန္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္ ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ယ​ခု ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ေန​ၾက​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 2:36

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔၊ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္ သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား သင္​တို႔​လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​သည့္ ေယ​ရွု​ပင္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​တပ္​ဧ​ကန္​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေဟာ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:10

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​ေျခ​စြမ္း​သန္​လာ ၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ ကား​သင္​တို႔​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​တင္ ၍​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 5:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ ၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​အား​မိ​မိ​၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ေစ​၍ ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​ျဖစ္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-