ဆာလံက်မ္း 20:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​၏ ေအာင္​ပြဲ​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္ အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​၏​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ေတာင္း ေလၽွာက္ သ​မၽွ​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေအာင္ျမင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​၍ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ေအာင္လံ​ကို​စိုက္ထူ​ၾက​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ေတာင္းေလွ်ာက္​သမွ်​တို႔​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​ႏွင့္ အ​လံ​ကို​ထူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ဆု​ေတာင္း​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:15

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ႀကီး​မား​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​မ်ား​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေအာင္​သံ​ေပး​၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 13:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အား​ကိုး​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 19:4

ေန႔​ႏွင့္​ည​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​သံ​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား​လ်က္ ယင္း​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ေလ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေန​၏​အ​တြက္​မိုး​ေကာင္း ကင္​၌ ဗိ​မာန္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 21:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ခြန္​အား​စြမ္း ရည္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​စစ္​ပြဲ​ကို​ေအာင္​ေစ​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အ​လြန္​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 21:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​အား​မြန္​ျမတ္​ေသာ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 35:9

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရႊင္​လန္း​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 60:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​တို႔ သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 9:14

သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လံ​ျဖစ္​၏'' ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း​ငါ​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​ၾကည္​ႏူး​ရႊင္​ျမဴး​အား​ရ​ၾက​ေပ သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မ​ဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​အ​တြက္​ဝတ္​စား တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​သည့္​သ​တို႔​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္ ေအာင္​ျမင္​ျခင္း တို႔​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:5

လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​နာ​ခံ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ကိုး​ကြယ္ နာ​ခံ​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:18

ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္ ေနပါမည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:47

ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ပါ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဧ​လိ​က``စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ပါ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း​ေပး​သနား​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:45

ဒါ​ဝိဒ္​က``သင္​သည္​ဓား၊ ပစ္​လွံ၊ ထိုး​လွံ​တို႔​ႏွင့္ သာ​လာ​၏။ ငါ​မူ​ကား​သင္​အံ​တု​သည့္​ဣ​သ​ေရ လ​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္ ႏွင့္​လာ​၏။-