ဆာလံက်မ္း 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လ်က္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​အားလုံး​ကို​ေအာက္ေမ့​၍ သင္​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို လက္ခံ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့၍၊ မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ကို လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:4

အာ​ေဗ​လ​သည္​လည္း​မိ​မိ​သိုး​အုပ္​မွ အ​ဦး ဆုံး​ေပါက္​ေသာ​သိုး​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​သတ္ ၿပီး​လၽွင္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​အ​ပိုင္း​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အာ​ေဗ​လ​ႏွင့္​သူ​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္းႀကီး ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​အ​တြက္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​ကို ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​မင္း ႀကီး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:1

ထို​သို႔​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​လၽွံ​က်​၍ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ ဘုန္း​အသ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 128:5

ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​သည္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ဝ​ေျပာ​စည္​ပင္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 134:3

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 51:19

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မွန္​ကန္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ႏွစ္​သက္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ႏြား​လား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:7

ေက​ဒါ​ျပည္​ႏွင့္​န​ဗာ​ယုတ္​ျပည္​တို႔​မွ​သိုး​ရွိ သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သင္​၏​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​ႏွင့္​မၽွ​မ​တူ​ေအာင္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို ႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​ဆီ​မ်ား​ကို ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေႂကြး ေၾကာ္​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 10:4

သူ​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို စိုက္​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​အ​မွု အ​ခင္း​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း ``သင္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ႏွင့္​စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သင့္​အား​သိ​မွတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔ အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ယဇ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 2:5

သင္​တို႔​သည္​သက္​ရွိ​ေက်ာက္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​လာ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ေရး​တြင္​ပါ​ဝင္​အ​သုံး​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ယဇ္​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္ ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-