ဆာလံက်မ္း 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေကာင္းကင္ဘုံ​၌ ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ရယ္ေမာ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားရွင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ျပဳံး​ရယ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21

``အ​ခ်င္း​သ​နာ​ခ​ရိပ္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​၍​ျပဳံး​ကာ​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 11:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စစ္​ေဆး ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 115:3

ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 123:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:13

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​သည္​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး ရ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား ၾကည့္​၍ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 53:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ့္ လူ​စု​ေတာ္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ဘူး​သည့္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ်ိဳး ျဖင့္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​နိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 59:8

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​၍ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 59:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 1:26

သင္တို႔သည္ ေဘးဥပဒ္ႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံေသာအခါ ငါရယ္မည္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ အမွုေရာက္ေသာ အခါ ငါျပက္ယယ္ျပဳမည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:22

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​သူ​ကား ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​၏​အ​ထက္​၌​ရွိ​ေသာ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​စံ​ပယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ေပ​တည္း။ ေအာက္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ကား ပု​ရြက္​ဆိတ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေသး​ငယ္​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​ရ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ငါ ၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ ငါ ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ဗိ​မာန္၊ ငါ က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​ဦး​ကို​တည္​ေဆာက္​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​နည္း။-