ဆာလံက်မ္း 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ေန႔ႏွင့္ညမွထြက္ေပၚလာသည့္အသံသည္ ကမၻာေျမတစ္ျပင္လုံးသို႔ပ်ံ႕ႏွံ့သြားလ်က္ ယင္းတို႔ေၾကညာေသာစကားသည္ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ေရာက္ေလ၏။ ဘုရားသခင္သည္ေန၏အတြက္မိုးေကာင္း ကင္၌ ဗိမာန္တစ္ေဆာင္ကိုတည္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သို႔ေသာ္ သူတို႔၏အသံသည္ ကမာၻေျမတစ္ခြင္လုံးသို႔ပ်ံ႕ႏွံ႔သြား၍ သူတို႔၏စကားသည္ ကမာၻေလာကအစြန္းတိုင္ေအာင္ေရာက္ေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းကင္၌ ေနအတြက္ ဗိမာန္ကိုတည္ေတာ္မူသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သူတို႔၏အသံသည္ ေျမတစ္ျပင္လုံး၌ႏွံ့ျပား၍၊ သူတို႔၏စကားသည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ေရာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ငါ၏အေစခံ၊ သင့္အားငါသည္ပိုမိုႀကီးျမတ္သည့္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေစမည္။ မေသဘဲက်န္ရွိေနသူဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ ျပန္လည္တန္ခိုးႀကီးမားလာၾကေစရန္သာမက ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးပင္ကယ္တင္ျခင္းခံရၾကေစရန္ ငါသည္သင့္အားလူမ်ိဳးတကာတို႔၏အလင္း ျဖစ္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ၏စကားေတာ္ကိုရိုေသသူသင္တို႔ အဖို႔မွာမူကား ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းတန္ ခိုးသည္ေနမင္းသဖြယ္ သူတို႔အေပၚ၌ ထြန္းလင္းလ်က္ေနေရာင္ျခည္သဖြယ္ သင္ တို႔၏အနာေရာဂါမ်ားကိုေပ်ာက္ကင္း ေစလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္တင္းကုပ္မွလႊတ္ ထုတ္လိုက္သည့္ႏြားငယ္မ်ားကဲ့သို႔လြတ္ လပ္ေပ်ာ္ရႊင္စြာခုန္ေပါက္လ်က္ေနလိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္လူတို႔သည္ထိုႏွုတ္ကပတ္တရား ေတာ္ကိုၾကားနာခြင့္မရၾကသေလာဟုငါ ေမးလို၏။ သူတို႔သည္ၾကားနာခြင့္ကိုအမွန္ ပင္ရၾက၏။ က်မ္းစာေတာ္က၊ ``ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာသူတို႔၏ အသံသည္ကမၻာေျမတစ္ဝန္းလုံးတြင္ပ်ံ႕ႏွံ့သြား၏။ သူတို႔၏တရားစကားမ်ားသည္ကမၻာအစြန္ အဖ်ား သို႔တိုင္ေအာင္ေရာက္ရွိေလၿပီ'' ဟုဆိုသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္သည္။-