ဆာလံက်မ္း 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​သူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ထို​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​မ်ား​က​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို ေပး​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ေစာင့္​ထိန္း​သည္​ျဖစ္​၍​အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ၎​တို႔​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​သည္ သတိေပး​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါ​၏​။ ၎​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ျခင္း​အက်ိဳး​သည္ ႀကီးမား​လွ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​သည္ သ​တိ​ရ၍၊ တ​ရား​ေစာင့္​ျခင္း​အ​က်ိဳး​သည္ ႀကီး​လွ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:10

အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​လြန္​ကူး မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​က​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ညႊန္​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။ ယင္း သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သင္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​သို႔ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သက္​ေရာက္ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ တာ​ဝန္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လၽွင္ မူ​ကား​အ​ျပစ္​လႊတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 119:103

ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ခံ​တြင္း​၌​လြန္​စြာ​ခ်ိဳ​ပါ​၏။ ပ်ားရည္​ထက္​ပင္​ခ်ိဳ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​မ​ျပစ္​မွား​ေစ​ရန္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သို​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:72

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​ေလာ​က​ေရ"​ေငြ ရွိ​သ​မွ​ထက္​ပို​၍​အ​ဖိုး​ထိုက္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 11:18

မတရားေသာသူျပဳေသာ အမွုသည္ အျမဲ မတည္တတ္။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားမ်ိဳးေစ့ကို ၾကဲေသာ သူမူကား၊ ျမဲၿမံေသာ အက်ိဳးကိုခံရလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 24:14

ထိုအတူ၊ သင္ေတြ႕ရေသာပညာတရားသည္ စိတ္ဝိညာဥ္၌ အရသာႏွင့္ျပည့္စုံ၍၊ သင္သည္ ေျမာ္လင့္ ျခင္းအေၾကာင္းမပ်က္၊ ေကာင္းေသာအက်ိဳးကို ခံရလိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 29:18

ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မရွိလၽွင္၊ လူတို႔သည္ အက်ိဳးနည္း ျဖစ္ၾက၏။ တရားေတာ္ကို ေစာင့္ေသာသူမူကား မဂၤလာ ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​သင့္​အား ငါ​ေပး​သည့္​စာ​လိပ္​ကို​ဝမ္း​ျပည့္​ေအာင္​စား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​စား လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ထို​စာ​လိပ္​သည္​ပ်ား​ရည္ ကဲ့​သို႔​ခ်ိဳ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:7

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​ဟန္ က ``အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​တို႔၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 6:18

သင္​တို႔​မ​ထင္​မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ ေသာ​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 6:4

သင္​၏​လက္​ယာ​လက္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​သင္​၏​လက္​ဝဲ လက္​မ​သိ​ေစ​ႏွင့္။ မ​ထင္​မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​၏​အ​ဖ​သည္​သင့္​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 6:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ အ​ခါ​အိမ္​အ​တြင္း​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး လၽွင္ မ်က္​စိ​ႏွင့္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ မ​ထင္ မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​အ​ဖ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 20:31

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​တိ​ႏွင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အ​ေပါင္း​အား​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ေန႔​ည​မ​ျပတ္ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ခဲ့​သည္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။''

၁ ေကာရိန္သု 4:14

ဤ​သို႔​ေရး​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား အ​ရွက္​ခြဲ​လို​၍​မ​ဟုတ္။ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​လို​၍ ျဖစ္​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:14

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ပ်င္း​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး ၾက​ေလာ့။ ေၾကာက္​တတ္​သူ​တို႔​ကို​အား​ေပး​ၾက ေလာ့။ အား​နည္း​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​ၾက​ေလာ့။ လူ ခပ္​သိမ္း​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​စိတ္​ရွည္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 11:26

ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္​ခံ​ရ​ေသာ​ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ထက္​ပို​၍​တန္​ဖိုး​ရွိ​သည္​ဟု​ယူ​ဆ​၏။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​တြင္ ရ​ရွိ​မည့္​အ​က်ိဳး​ကို အာ​႐ုံ​စူး​စိုက္​လ်က္​ေန ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:25

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေသာ​စုံ​လင္​သည့္​တ​ရား​ကို ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေလ့​လာ​ၾကည့္​ရွု​ေသာ​သူ​ကား တ​ရား​နာ​႐ုံ​သာ​နာ​၍​ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​ဘဲ​ဆက္​လက္​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ကာ​လက္​ေတြ႕ က်င့္​သုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​အ​မွု မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​သည္​မ​ဆို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္။

၂ ေယာဟန္ 1:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​ႏွင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​၏​ႀကိဳး​ပမ္း​ေဆာင္​ရြက္ ခ်က္​မ်ား​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ဘဲ သင္​တို႔ သည္​အ​က်ိဳး​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ``ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ လ်က္ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က​လည္း ``ဤ​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​မွ ရပ္​နား​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဆာင္ ခ်က္​အ​က်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။