ဆာလံက်မ္း 19:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​တို႔​ကို​ထင္​ရွား​စြာ​ေဖာ္​ျပ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေကာင္းကင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏ ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို​ေျပာၾကား​၍ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​ကို​ေဖာ္ျပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ၾကား​ေျပာ၍၊ မိုး​မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​သည္ လက္​ေတာ္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ျပ​သ၏။

ဆာလံက်မ္း 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 28:27

ပညာကိုျမင္၍ေဘာ္ျပေတာ္မူ၏။ ပညာတရားကို ထား၍စုံစမ္းေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 115:16

ေကာင္း​ကင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း သာ​လၽွင္ ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​မူ​ကား​လူ​သား​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေန၊လ၊ၾကယ္​တာ​ယာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​ျဖစ္​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ေၾက​ညာ​၏။

ဆာလံက်မ္း 8:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စီ​မံ​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ လ​ႏွင့္​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:3

ေခါင္း​ေဆာင္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္ ၏​အ​လင္း​ေရာင္​ကဲ့​သို႔​ၾကည္​လင္​ေတာက္​ပ ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​အား အ​မွန္​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ရန္ သြန္​သင္​ေပး ၾက​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ကဲ့ သို႔ ထာ​ဝ​စဥ္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ၾက​လိမ့္ မည္။'' ဟု​ဆို​၏။