ဆာလံက်မ္း 18:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွာ​ေခါင္း​ေတာ္​ထဲ​မွ မီး​ခိုး​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ခံ​တြင္း​ေတာ္​ထဲ​မွ​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​သည့္ မီး​လၽွံ​ႏွင့္​မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏွာေခါင္း​ေတာ္​ထဲမွ မီးခိုး​ထြက္​၍ ခံတြင္း​ေတာ္​ထဲမွ မီးေတာက္​ထြက္လာ​၏​။ ထို​မီးေတာက္​ေၾကာင့္ မီးခဲ​တို႔​သည္ ေတာက္ေလာင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ႏွာ​ေခါင္း​ေတာ္​ထဲ​က မီး​ခိုး​ထြက္၍၊ ႏွုတ္​ေတာ္​ထဲ​က မီး​ေလာင္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ မီး​ခဲ​ေတာက္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

သူ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လွမ္း​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မီး​ဖို ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​မီး​ခိုး​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ျပင္​မွ အ​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:19

ပစပ္ထဲက မီး႐ူးထြက္၍ မီးပြါးတို႔လည္း လြင့္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 104:32

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ၾကည့္ ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ရ​၏။ ေတာင္​တို႔​ကို​တို႔​ထိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ေတာင္ မ်ား​မွ မီး​ခိုး​ထြက္​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ပူ​ေလာင္​လွ​သည့္ မီး​လၽွံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ပူ​ေလာင္​လွ​ေသာ​ေလ​ပူ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 21:9

ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ သူ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​တြင္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ကုန္​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:3

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ဟုန္း​ဟုန္း​ထ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း တိုက္​ခတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 74:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:18

ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္ ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​သည္​ေျမ​တြင္း​ထဲ​သို႔​က် လိမ့္​မည္။ ေျမ​တြင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​တြင္​မိ​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး ႀကီး​သည္း​ထန္​စြာ​ရြာ​သြန္း​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ၏​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​သည္​တုန္​လွုပ္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:10

ထို​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​မီး​ေရာင္​ျခည္ ထြက္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​ေထာင္​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ခ​စား ေန​သူ​လည္း​သန္း​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ရွိ​ေပ​သည္။ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​စ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​စာ​ေစာင္​မ်ား​ဖြင့္​ထား​လ်က္​ရွိ ၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:2

ထို႔​ေၾကာင့္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​မွ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေလာင္​မီး​က် ၍​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ေသ​ဆုံး​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 4:11

``ငါ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို လည္း​ဖ်က္​ပယ္​ခဲ့​ၿပီ။ က်န္​ႂကြင္း​သူ​တို႔​မွာ လည္း​မီး​ထဲ​မွ​ျပန္​၍​ဆယ္​ယူ​လိုက္​သည့္ ထင္း​စ​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ခဲ့​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ေသး​ဘဲ ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:1

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ေလာင္ မီး​က်​ေစ​၏။ မီး​သည္​စ​ခန္း​တစ္​ဘက္​စြန္း တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:35

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလာင္​မီး​က် ေစ​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ဆက္​သ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ရာ့ ငါး​ဆယ္​ကို​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:5

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​သက္​ေသ ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ခံ တြင္း​မွ​မီး​လၽွံ​မ်ား​ထြက္​၍​ထို​သူ႔​ကို​ကၽြမ္း ေလာင္​ေစ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​အား​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ ၾက​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ပင္ ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ေသ​ၾက​ရ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-