ဆာလံက်မ္း 18:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​မ​သိ​ဘူး​ေသာ​လူ မ်ား​ကို ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ရ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ လူ​တို႔​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​၍ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​အႀကီးအမႉး ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ဖူး​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အေစခံ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ လူ​စု​တို႔​သည္ ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​လွန္​ျခင္း​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ကယ္​လႊတ္၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ အ​ကဲ​အ​မွူး​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ဖူး​ေသာ လူ​စု​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9

တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​လူ​တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု အ​ခါ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အ​တြက္​ေၾကာင့္​တိုင္း ျပည္​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ေလ​ၿပီ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:1

ေရွာ​လု​မင္း​ဆက္​ကို​ေထာက္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ဒါ​ဝိဒ္ ကို​ေထာက္​ခံ​သူ​မ်ား​သည္ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ ဆက္​လက္​၍​စစ္​ျဖစ္​ပြား​လ်က္​ေန​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ တ​ျဖည္း​ျဖည္း​အင္​အား​တိုး​တက္​လာ​၍​သူ​၏ ရန္​သူ​တို႔​မူ​ကား​အင္​အား​ဆုတ္​ယုတ္​လာ​ေလ သည္။

ဆာလံက်မ္း 108:9

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​ငါ​၏ ေျခ​ေဆး​အိုး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ငါ​ပိုင္​ေၾကာင္း ငါ့​ဖိ​နပ္​တင္​ရာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင့္​အား​ငါ​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ျပန္​လည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​မ​က ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:15

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​၍ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​သိ​မ​ျမင္​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:5

ယ​ခု​တြင္​နိုင္​ငံ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သင္​သည္​ဆင့္​ေခၚ​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို မ​သိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေျပး​၍ ဝင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 1:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​မ​တိုင္း​မ​တာ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​ေနာင္​တစ္​ေန႔​တြင္``သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 5:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ ၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​အား​မိ​မိ​၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ေစ​၍ ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​ျဖစ္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:12

တစ္​ဖန္​ေဟ​ရွာ​ယ​က၊ ``ေယ​ရွဲ​၏​သား​ေျမး​တစ္​ဦး​သည္​ေပၚ​ထြန္း လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​၍၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အား​ကိုး​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:18

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား ကို​နာ​ခံ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​၏​အ​ေျပာ​အ​ဆို အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထူး ဆန္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း ကို​သာ​လၽွင္​ငါ​ရဲ​ဝံ့​စြာ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဣလု​ရိ​ျပည္​အ​ထိ ေရာက္​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​ရပ္​၌ ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေၾက​ညာ ခဲ့​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:26

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​သစၥာ တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေပၚ လြင္​ထင္​ရွား​လာ​ေလ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ထို သစၥာ​တ​ရား​ကို​ေၾက​ညာ​ေလ​ၿပီ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခပ္သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေျခ​ဖ​ဝါး​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ခ် ထား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​သင္း​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​ထြတ္​အ​ထိပ္​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:10

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္ မ​ဟုတ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ကို​မ​သိ​ရ​ၾက။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

ထို​ေနာက္​သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ``ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး ေသာ​အာ​ဏာ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေမ​ရွိ​ယ​လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​၏။-