ဆာလံက်မ္း 18:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ထံ​မွ​ရန္​သူ မ်ား​ကို ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လည္း​မိ​မိ​ကို​မုန္း​သူ​တို႔​အား ေခ်​မွုန္း​သုတ္​သင္​ပစ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို လည္စင္း​ခံရ​ေစ​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​ဖယ္ရွားသုတ္သင္​ႏိုင္​ခဲ့​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မုန္း​ေသာ​ရန္​သူ​တို႔၏​လည္​ပင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္၌​အပ္၍၊ ဖ်က္​ဆီး​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 9:1

အာ​ဒါ​လ​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​က်​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ဘု​ရင့္​ေၾက​ညာ​ခ်က္​စ​တင္ အ​တည္​ျဖစ္​သည့္​ေန႔၊ မိ​မိ​တို႔​လက္​တြင္း​သို႔ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ရန္​အ တြက္​ရန္​သူ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​အ​တိုင္း မ​ျဖစ္​ဘဲ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​သူ တို႔​အား​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 21:12

မင္း​ႀကီး​သည္​ေလး​ႏွင့္​ခြင္း​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား တပ္​ေခါက္​၍​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 94:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​သူ​တို႔​အား သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။