ဆာလံက်မ္း 18:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​ၿပိဳင္​၍​မ​ရ​နိုင္​သည့္ အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​မ​ၿပိဳင္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ခြန္အား​ႀကီးမား​ေသာ ငါ့​ရန္သူ​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​ၿပိဳင္၍​မ​နိုင္​နိုင္​ေအာင္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ ငါ့​ကို​ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:1

ေရွာ​လု​ႏွင့္​အ​ျခား​ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီး​သည့္ အ​ခါ​၌ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို ဖြဲ႕​ဆို​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ၿပိဳင္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေအာင္​ခြန္​အား ႀကီး​ပါ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 16:9

အမ်က္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုအပိုင္းပိုင္းဆြဲျဖတ္၍ ညႇဥ္းဆဲတတ္၏။ ငါ့အေပၚမွာ အံသြားခဲႀကိတ္ျခင္းကို ျပဳေတာ္မူ၏။ ငါ့ရန္သူသည္ငါ့ကို မ်က္ေစာင္းထိုး၏။

ဆာလံက်မ္း 118:7

ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက သည္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 138:7

ဒုကၡ​မ်ား​ပတ္​လည္​ဝိုင္း​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔​၏ အ​မ်က္​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​လ်က္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 142:6

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​မ်ား​စြာ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား ေသာ ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 144:7

အ​ထက္​ဘုံ​မွ​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေရ​နက္​ရာ​မွ​ဆြဲ​တင္ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 25:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​အ​ဘယ္​မၽွ​ရန္​သူ​မ်ား​ေၾကာင္း​ကို ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​မၽွ မုန္း​ေၾကာင္း​ကို​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 35:10

``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​အား​ႏြဲ႕ သူ​ကို အား​ႀကီး​သူ​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ကို​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​တတ္​သူ​၏ ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခံ​စား​ခ်က္​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ျဖင့္ ငါ​ေလၽွာက္​ထား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 38:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​က်န္း​မာ သန္​စြမ္း​ၾက​ပါ​၏။ အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မုန္း​သူ​တို႔​သည္ မ်ား​ျပား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 9:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဘယ္​မၽွ ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ `ထို​သူ​၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္ ကို​ငါ​တို႔​မ​ခံ​လို' ဟု​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​သူ႔ ေနာက္​သို႔​လႊတ္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။