ဆာလံက်မ္း 17:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရန္​အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ပန္​ၾကား​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို ဂ​႐ု​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ေလွ်ာက္လဲခ်က္​ကို​နားေညာင္း​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဟစ္ေၾကာ္သံ​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​မွ​ဆုေတာင္းခ်က္​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တ​ရား​ေသာ​ဘက္​မွာ​ေန၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာ္​ဟစ္​ျခင္း​ကို​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ မ​လွည့္​စား​တတ္​ေသာ​ႏွုတ္​ႏွင့္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ငါ​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:15

ငါ​သည္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ မည္။ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​ဆု ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 1:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​မိ​ပါ​ၿပီ။-

ေယာဘဝတၳဳ 16:17

သို႔ေသာ္လည္းငါ့လက္၌မတရားေသာ အမွုမရွိ။ ငါျပဳေသာ ပဌနာသည္ သန္႔ရွင္း၏။

ဆာလံက်မ္း 102:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၍ လ်င္​ျမန္​စြာ​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 140:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ႏွင့္ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 142:1

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​အ​သ​နား​ခံ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 142:6

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​မ်ား​စြာ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား ေသာ ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 143:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သ​နား​ခံ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 145:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:20

ငါ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:44

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေရွ႕​တြင္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မိန႔္​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​နာ​ခံ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 5:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 54:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:18

ဤ​မၽွ​မ်ား​လွ​ေသာ​ရန္​သူ​တို႔​ႏွင့္ တိုက္​ခိုက္​ရာ​စစ္​ပြဲ​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 61:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 61:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အိမ္​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 66:19

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို အ​မွန္​ပင္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 7:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ျပစ္​ကင္း​သည္​ကို​ေထာက္​ထား ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 84:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ၏​ဘု​ရင္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အင္​အား​ခ်ိ​နဲ႔​လ်က္​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့ ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္ မူ​၍ ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 88:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​ဖန္​မ်ား​လွ သ​ျဖင့္ ေသ​လု​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​ျဖင့္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​အ​႒ိ​ပၸါယ္ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​လည္း​အ​ရပ္​တစ္​ပါး သို႔​ေရာက္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လြတ္​က်က္​မွတ္​ထား​သည့္​လူ႔ ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​ႏွင့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 3:10

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္ ဣ​သ ေရ​လ​၏​ညီ​မ​သစၥာ​ေဖာက္​ယု​ဒ​သည္​ငါ့​ထံ သို႔​ျပန္​၍​လာ​၏။ စိတ္​လုံး​ဝ​ပါ​၍​မ​ဟုတ္။ ဟန္​ေဆာင္​၍​သာ​လၽွင္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:8

`ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ငါ့​အား​ႏွုတ္​ျဖင့္​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​ေဝး​လွ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လူ႔​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​ေပး​ပ​ညတ္ သ​ဖြယ္ သင္​ၾကား​ပို႔​ခ်​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:47

နာ​သ​ေန​လ​လာ​ေန​သည္​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ျမင္ ေတာ္​မူ​လၽွင္ ``ပ​ရိ​ယာယ္​ကင္း​သူ​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​စစ္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္ က​ငါ​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​မွု​မ​ျပဳ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​၌​ရဲ​ဝံ့ ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-