ဆာလံက်မ္း 16:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အို ထာဝဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမွီခိုရာကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါး သာလၽွင္ ရွိပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးလိုေသာအရာရွိသမၽွတို႔ကိုလည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္ေပးေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အနာဂတ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ လက္ဝယ္ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားသည္ ငါခြဲေဝရရွိထားေသာငါ၏ေဝစု၊ ငါ၏ခြက္ဖလားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ရရွိမည့္အေမြေဝစုကို ထိန္းသိမ္းေပးထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားသည္ ငါအေမြခံရာအဖို႔၊ ငါစားေသာက္ရာအဖို႔ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္အေမြအႏွစ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ရွင္က``ငါသည္သင္၏သားတစ္ဦးဦးကို ဘုရင္အရာ၌ခန႔္ထားမည္။ သူသည္သင္၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံရလိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္၏သားတို႔သည္ငါ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ကို ေစာင့္ထိန္း၍ငါေပးသည့္ၾသဝါဒမ်ားကို လိုက္နာက်င့္သုံးၾကပါမူ၊ သူ၏သားတို႔သည္လည္းသင္၏အရိုက္အရာကို ဆက္ခံကာဘုရင္မ်ားအျဖစ္ျဖင့္ အစဥ္အျမဲအုပ္စိုးရၾကလိမ့္မည္'' ဟု ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အေစခံဒါဝိဒ္အားက်ိန္ဆို ကတိျပဳေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ယင္းကတိေတာ္ကိုျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူမည္မဟုတ္ပါ။-
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သူ႔အားႀကီးျမတ္သူ၊ တန္ခိုးႀကီး သူမ်ားႏွင့္အတူ၊ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ေနရာကိုေပးအပ္ေတာ္မူမည္။ သူသည္မိမိ၏အသက္ကိုသဒၶာၾကည္ျဖဴစြာ စြန႔္လွူၿပီးလၽွင္၊ ရာဇဝတ္ေကာင္တို႔၏ကံၾကမၼာကိုခံယူ၏။ သူသည္အျပစ္ကူးသူမ်ားကိုကိုယ္စားျပဳ၍ ထိုသူတို႔ခံထိုက္သည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံယူ ေပသည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ မ်ားျဖစ္ၾကေသာသင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္အားျဖင့္ ခြဲျခားထားေတာ္မူ သည္။ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္ သို႔မၽွမသက္ဆိုင္' ဟုဆိုသျဖင့္သင္တို႔ ၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ငါတို႔၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အားထာဝရဘုရားကိုမကိုး ကြယ္ဘဲေနရန္တားျမစ္မည္ကိုစိုးရိမ္ေသာ ေၾကာင့္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။-
ငါတို႔၏လူစုအတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္ တို႔၏လူစုႏွင့္ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္ ေသာ္လည္းေကာင္း သက္ေသအထိမ္းအမွတ္ျဖစ္ ေစရန္သာျဖစ္၏။ ငါတို႔သည္ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္ သကာမ်ားကိုမီးရွို႔ရာသကာမွစ၍သကာ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တဲေတာ္ေရွ႕၌သာထာဝရ ဘုရားအားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဤယဇ္ပလႅင္ကသက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤနည္း အားျဖင့္သင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔က ငါတို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔အား`သင္တို႔ သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္သို႔မၽွမသက္ ဆိုင္' ဟုေျပာနိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။-