ဆာလံက်မ္း 149:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ က​ခုန္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ပတ္​သာ​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို​တီး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​သည္ ကခုန္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။ ပတ္သာ​ႏွင့္​ေစာင္း​ကို​တီး​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္​က​ခုန္​လ်က္ နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ။ ပတ္​သာ​ႏွင့္​ေစာင္း​ကို တီး​လ်က္ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ဆို​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 149:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:14

သူ​သည္​ပိတ္​စ​တစ္​ခု​ကို​သာ​ဝတ္​ဆင္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ရန္ အ​စြမ္း​ကုန္​က​ခုန္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ေသာ အ​ခါ​ေရွာ​လု​၏​သ​မီး​ေတာ္​မိ​ခါ​လ​သည္ ေလ သာ​ျပဴ​တင္း​မွ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က​ခုန္​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ျမင္​ေလ​ေသာ္​မင္း​ႀကီး​အား​ရြံ​ရွာ​မိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:42

ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ခ်ိန္​၌​ေဟ​မန္ ႏွင့္​ေယ​ဒု​သုန္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္ အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး​မွုတ္​ရာ​၌​လည္း တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ေယ​ဒု​သုန္​၏​သား​ခ်င္း​စု မွ​လူ​တို႔​သည္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေစာင့္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:6

သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဖ​ခင္​စီ​စဥ္​ညႊန္​ၾကား​မွု​အ​ရ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​မွု​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​တီး​ၾက​၏။ အာ​သပ္၊ ေယ​ဒု​သုန္​ႏွင့္​ေဟ​မန္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:28

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေစာင္း​မ်ား၊ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:25

မင္း​ႀကီး​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား ဘု​ရင့္​ပ​ေရာ ဖက္​ဂဒ္​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ညႊန္​ၾကား ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ကာ​ေစာင္း​မ်ား၊ လင္း ကြင္း​မ်ား​ကိုင္​သူ​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:10

တည္​ေဆာက္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အုတ္ ျမစ္​ခ်​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ဝတ္​၍ တံ​ပိုး ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။ အာ​သပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ က​လင္း​ကြင္း​မ်ား​ကို​ကိုင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ေပး​ခဲ့​သည့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 30:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရာ​မွ​က​ခုန္​ျမဴး​တူး​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ခၽြတ္​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 33:2

ေစာင္း​တီး​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ႀကိဳး​ဆယ္​ပင္​ရွိ​ေသာ​တူ​ရိ​ယာ​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 81:2

သီ​ဆို​တီး​မွုတ္​မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း ႀကီး ေစာင္း​ငယ္​တို႔​ကို​သာ​ယာ​စြာ​တီး​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 81:3

လ​ဆန္း​ေန႔​ႏွင့္​လ​ျပည့္​ေန႔​တြင္​ပြဲ​သ​ဘင္ က်င္း​ပ​ရန္​အ​တြက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၾက ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 87:7

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​က​ခုန္​လ်က္ ``ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္ ငါ​တို႔​ခံ​စား​ရ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​အ​ေပါင္း စီး​ဆင္း​ရာ​ျဖစ္​ေပ​သည္'' ဟု​သီ​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:20

အာ​႐ုန္​၏​အစ္​မ​ျဖစ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​မိ​ရိ​အံ သည္ ပတ္​သာ​ဗုံ​ကို​ကိုင္​၍​တီး​ေလ​၏။ အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ပတ္​သာ ဗုံ​ကို​တီး​၍ သူ​၏​ေနာက္​မွ​က​လ်က္​လိုက္ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 31:13

ထို​အ​ခါ​သ​မီး​က​ညာ​တို႔​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ဝမ္း ေျမာက္​စြာ က​ခုန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အို​လူ​ပ်ိဳ​မ်ား​သည္​လည္း​အား​ရ ရႊင္​ျမဴး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​၍​သူ​တို႔​ငို ေႂကြး​ျခင္း​ကို ေပ်ာ္​ရႊင္​ျခင္း​အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​ကို ႏွစ္​သိမ့္​ျခင္း​ႏွင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း ေကာင္း ေျပာင္း​လဲ​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:4

သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ေပး မည္။ သင္​တို႔​သည္​ပတ္​သာ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​တီး မွုတ္​၍ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​က​ခုန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 11:34

ေယ​ဖ​သ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ သ​မီး​ျဖစ္​သူ​သည္​ပတ္​သာ​ကို​တီး ၍​က​ခုန္​လ်က္ သူ႔​အား​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္ ထြက္​လာ​၏။ သူ​သည္​ကား​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ သ​မီး​ျဖစ္​သတည္း။-