ဆာလံက်မ္း 147:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း​ကို​တီး​၍​ဂီ​တ​သံ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား အား ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေတးဖြဲ႕​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ ေစာင္း​တီး​၍ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း​တီး၍၊ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 147:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 68:32

ေလာ​က​နိုင္​ငံ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ဘု​ရား​သ​ခင္​အား သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ေရွး​မ​ဆြ​က​တည္​ရွိ​ေန​သည့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္ ႂကြ​ျမန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ က်ယ္​စြာ​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 98:5

ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​ကာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း​မ်ား​ကို​တီး​၍​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။