ဆာလံက်မ္း 147:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေရ​ခဲ​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။ ေလ​ကို​တိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေရ​သည္​စီး​ဆင္း​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ၎​တို႔​ကို အရည္ေပ်ာ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​၏​ေလ​ကို​တိုက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ေရ​တို႔​သည္ စီးဆင္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​လႊတ္၍၊ ထို​မိုး​ပြင့္​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို အ​ရည္​က်ိဳ​ေတာ္​မူ၏။ မိ​မိ​ေလ​ကို လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရ​တို႔​သည္ စီး​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 147:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 37:10

ဘုရားသခင္မွုတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ေရခဲျဖစ္၍ ေရမ်က္ႏွာသည္ ခဲလ်က္ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 37:17

ေျမေပၚမွာ ေတာင္ေလျဖင့္အခ်မ္းေပ်ာက္ေစ ေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္၏အဝတ္သည္ အဘယ္သို႔ေသာ အားျဖင့္ ေႏြးသည္ကို၎ နားလည္သေလာ။

ဆာလံက်မ္း 107:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ေပး​၍​သူ​တို႔​အား ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အား အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​လ်င္​ျမန္​စြာ​ျဖစ္ ပ်က္​လာ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:9

ကိုယ္​ေတာ္​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေလာ​က​သည္​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:26

ထို႔​အ​ျပင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေရွ႕​ေလ​ကို​တိုက္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေတာင္​ေလ​ကို​လွုပ္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။