ဆာလံက်မ္း 147:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သိုး​ေမြး​သ​ဖြယ္​ထူ​ထပ္​ေသာ မိုး​ပြင့္​မ်ား​ကို​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ျပာ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္​ဆီး​ႏွင္း​ခဲ​မ်ား​ကို​ၾကဲ​ခ် ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႏွင္းပြင့္​ကို သိုးေမြး​ကဲ့သို႔​ခ်ထား​ေတာ္မူ​၏​။ ႏွင္းခဲ​ကို ျပာ​ကဲ့သို႔​ျပန႔္ႀကဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ မိုး​ပြင့္​ကို သိုး​ေမြး​ကဲ့​သို႔ ခ်​ေတာ္​မူ၏။ ႏွင္း​ခဲ​ကို​လည္း ျပာ​ကဲ့​သို႔ ဆြတ္​ျဖဴ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 147:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 37:6

ေျမေပၚမွာျဖစ္ေစဟု မိုဃ္းပြင့္ကို၎၊ သုန္ဖ်င္းေသာမိုဃ္းေရႏွင့္ တန္ခိုးေတာ္ေၾကာင့္ ျပင္းထန္ေသာ မိုဃ္းေရ ကို၎ မိန္႔ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 38:22

သင္သည္ မိုဃ္းပြင့္ဘ႑ာတိုက္ထဲသို႔ ဝင္ဘူး သေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 38:29

ေရခဲသည္အဘယ္သူ၏ ဝမ္းထဲက ထြက္လာ သနည္း။ မိုဃ္းေကာင္းကင္ႏွင္းခဲကို အဘယ္သူသည္ ပဋိသေႏၶေပးသနည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:10

``ငါ​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ေရ​ေပး​ရန္​သက္​ေရာက္​လာ​သည့္ မိုး​ႏွင့္​မိုး​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ပင္​မ်ား​ကို ေပါက္​ေစ​တတ္​၏။ စိုက္​ပ်ိဳး​ရန္​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​ႏွင့္​စား​သုံး​ရန္ အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​တတ္​၏။-