ဆာလံက်မ္း 144:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​ေအာင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​အား ေအာင္ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို​လည္း ဆိုးဝါး​ေသာ​ဓားေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေအာင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ဆိုး​ေသာ​ဓား​ေဘး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 144:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ေန​မန္​သည္ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ ၏​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​ကို​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေန​မန္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​ကို​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေန​မန္​သည္​သူ​ရဲ​ေကာင္း ႀကီး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ျဖစ္ ေသာ​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​ေန​သူ​ျဖစ္​ေပ သည္။-

ဆာလံက်မ္း 132:10

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ က​တိ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရင္​ကို ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။-

ဆာလံက်မ္း 140:7

အို ဘု​ရား​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စြမ္း​အား​ႀကီး​ေသာ​ကယ္​တင္​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စစ္​ပြဲ​တြင္ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 140:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​ယုတ္​မာ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 18:50

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​မ်ား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​စ​၍ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။