ဆာလံက်မ္း 142:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​အ​သ​နား​ခံ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ငါ့​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ေအာ္ဟစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ငါ့​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ အသနားခံ​ေတာင္းေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔ အ​သံ​ကို​လႊင့္၍ ေအာ္​ဟစ္၏။ ငါ့​အ​သံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔ လႊင့္၍ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၏။

ဆာလံက်မ္း 142:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:10

ယာ​ဗက္​သည္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ေျမ​ယာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည့္​မ​ေကာင္း​မွု မွန္​သ​မၽွ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ဗက္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 141:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ အ​ခါ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔ လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေသာ​အ​ခါ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 30:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဟစ္​ေခၚ​လ်က္

ဆာလံက်မ္း 32:1

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍ ကူး​လြန္​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေသာ​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 54:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အာ​ႏု​ေဘာ္ အား​ျဖင့္ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 57:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ခို​လွုံ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​လြန္​သြား​သည္​အ​ထိ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ​ပါ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:38

ကမၻာ​ေလာ​က​သည္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္ ပါ​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္​လိုဏ္​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္​ေျမ တြင္း​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ​မ်ား​သို႔​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ရ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:3

မင္း​ႀကီး​သည္​လမ္း​အ​နီး​ရွိ​သိုး​ၿခံ​မ်ား အ​နား​မွာ​ဂူ​တစ္​ခု​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​လက္ သုတ္​သင္​ရန္​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ဂူ​ကား​အ​ျခား မ​ဟုတ္၊ အ​တြင္း​ပိုင္း​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု ပုန္း​ေအာင္း​ေန​သည့္​ဂူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:4

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္ သူ​အား အ​ရွင္​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​အား​အ​ရွင္​အ​လို​ရွိ သ​လို​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိန႔္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ယ​ခု​အ​ရွင္​အ​ခြင့္ ေကာင္း​ၾကဳံ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေရွာ​လု​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​ကာ ေရွာ​လု​၏​ဝတ္​လုံ ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္​လွီး​ျဖတ္​လိုက္​၏။-