ဆာလံက်မ္း 141:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို ေက်ာ္​သြား​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​မိ​မိ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ ေထာင္​ေခ်ာက္​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထို​ေက်ာ့ကြင္း​တို႔​ကို ေက်ာ္လြန္​သြား​ေသာအခါ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ ေက်ာ့ကြင္း​ထဲသို႔ အတူတကြ​က်​ၾက​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေက်ာ့​ကြင္း​ထဲ​သို႔ က်​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 141:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 140:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ တို႔​ကို သူ​တို႔​ခံ​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​မွတ္​မ​ထင္​ပ်က္​စီး ဆုံး​ပါး ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​ေထာင္​သည့္​ေက်ာ့​ကြင္း​တြင္​ျပန္​၍​မိ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​၍ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 11:8

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ဒုကၡထဲက ထြက္ ေျမာက္၍၊ သူ႔ကိုယ္စား မတရားေသာသူခံရ၏။