ဆာလံက်မ္း 140:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​ယုတ္​မာ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို ထာဝရဘုရား​၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​အလိုဆႏၵ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ သူ​၏​အႀကံ​ကို​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏ အ​လို​ျပည့္​စုံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ သူ၏​အ​ႀကံ​ထ​ေျမာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 140:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏ သူ​ပုန္​အ​ဖြဲ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​သြား​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ဆာလံက်မ္း 144:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​ေအာင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:12

လိမ္​လည္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည့္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏ အ​စြမ္း​ေၾကာင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​သည္​ဟူ​၍ ဝါ​ႂကြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။'