ဆာလံက်မ္း 140:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဖမ္း​ရန္ လမ္း​တြင္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ေက်ာ့ကြင္း​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ေပၚတြင္​ပိုက္ကြန္​ကို​ျဖန႔္​ထား​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္​မ်ား​ဆင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ မာ​န​ႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖို႔​ေက်ာ့​ကြင္း​ႏွင့္ ႀကိဳး​ေသး​မ်ား​ကို ဝွက္​ထား​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သြား​ရာ​လမ္း၌ ကြန္​ရြက္​ကို​ျဖန္႔၍ ညႊတ္​မ်ား​ကို​ထား​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 140:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:9

ဂိုင္းျပဳတ္၍ ေျခကို မိသျဖင့္ ေက်ာ့ကြင္းႏွင့္ မကၽြတ္နိုင္ဘဲ ေနရ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:110

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာ႔​ကြင္း​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​မွ​ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:69

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​လိမ္​လည္​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ဥ​ပ​ေဒ​သ​တို႔​ကို အ​စြမ္း​ကုန္ လိုက္​နာ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:85

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ေသာ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေထာင္​ဖမ္း​ရန္​တြင္း​မား​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 142:3

ငါ​သည္​လက္​ေလၽွာ့​စိတ္​ပ်က္​ေသာ​အ​ခါ​၌ ငါ​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ငါ​ေလၽွာက္​ရာ​လမ္း​တြင္​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​ေထာင္​ထား​ေသာ​ေက်ာ့ ကြင္း​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:7

သူ​တို႔​သည္​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာ့​ကြင္း​ကို​ေထာင္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဖမ္း​ရန္ တြင္း​ကို​နက္​စြာ​တူး​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:11

မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​တိုက္ ခိုက္​ခြင့္၊ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခြင့္ မ​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 57:6

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဖမ္း​ရန္​ေက်ာ့​ကြင္း​ေထာင္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္​တြင္း​ကို တူး​ထား​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​တြင္း​ထဲ​သို႔​သူ​တို႔​ပင္​လၽွင္ က်​ၾက​၏။

သု​တၱံ 24:15

အိုမတရားေသာသူ၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ အိမ္ ကို ေခ်ာင္း၍ မၾကည့္ႏွင့္။ သူ၏ ၿငိမ္ဝပ္ရာအရပ္ကို မဖ်က္ႏွင့္။

သု​တၱံ 29:5

အိမ္နီးခ်င္းကို ေခ်ာ့ေမာ့ေသာ သူသည္ အိမ္နီး ခ်င္းသြားရာလမ္း၌ ကြန္ရြက္ကို ျဖန္႔ထား၏။

ေယ​ရ​မိ 18:18

ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​က``ေယ​ရ​မိ​ကို​ငါ​တို႔ ဖယ္​ရွား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ အ​ႀကံ​ေပး​မည့္​ပ​ညာ​ရွိ မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္ ၾကား​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထား​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ၾက မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရ​မိ​အား​ငါ​တို႔​စြဲ​ခ်က္ တင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 18:20

ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ဆိုး​က်ိဳး​ျဖင့္​ေပး​ေခ်​သင့္​ပါ မည္​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​လိမ့္​က်​ေစ​ရန္​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍​သူ တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မ​မူ ရန္ သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 18:22

သူ​တို႔​၏​အိမ္​ရာ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္ ရန္​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​လူ​အုပ္​အား​အ​မွတ္​မ ထင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ဟစ္​ေအာ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​လိမ့္​က်​ေစ ရန္​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ဆင္​ၾက​ပါ​ၿပီ။-