ဆာလံက်မ္း 140:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏​ေဘး​မွ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​၏​ရန္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဆိုး​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 140:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 140:11

သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​လိမ္​လည္​စြပ္​စြဲ​ၾက သူ​တို႔​သည္ မ​ေအာင္​ျမင္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ မ​ေကာင္း​မွု​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​အား အ​မီ​လိုက္​၍​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 140:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​ပ်က္​စီး​ေစ​ရန္​ႀကံ​စည္​သူ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လုံ​ျခဳံ​စြာ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တြန္း​လွန္ ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 18:48

ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရက္​စက္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။