ဆာလံက်မ္း 14:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ထို​သူ​တို႔​သည္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ ဤ​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့ သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ထံ​မွ​လု​ယူ တိုက္​ခိုက္​၍ အ​သက္​ေမြး​ၾက​ကုန္​သည္။ ငါ​၏​ထံ​သို႔​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘာမွ်​မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ မုန႔္​စား​သကဲ့သို႔ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ကို​ဝါးမ်ိဳ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္း ေခၚဆို​ပတၳနာျပဳ​ျခင္း​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မုန္႔​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​ကိုက္​စား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ​ေသာ အ​ဓ​မၼ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​သိ​ဘဲ ေန​ရ​ၾက​သ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:15

အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ ဝတ္ျပဳရမည္နည္း။သူ႔ကိုဆုေတာင္းလၽွင္ အဘယ္ေက်းဇူးရွိလိမ့္မည္နည္းဟူ၍၎ ဆိုတတ္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:10

ထိုသူသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္လိမ့္မည္ေလာ။ ဘုရားသခင္ကို အစဥ္ပဌာနျပဳလိမ့္မည္ ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 27:2

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 79:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရွိ​မ​ခိုး၊ဝတ္​မ​ျပဳ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္ သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 82:5

``သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​လ်က္​လြန္​စြာ​ပင္ မိုက္​မဲ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​က်င့္​ပ်က္​ၾက​ၿပီ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​မွ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ။

သု​တၱံ 30:14

ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို ေျမႀကီးေပၚက၎၊ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို လူစုထဲက၎၊ ကိုက္စားပယ္ရွင္း စရာဘို႔ သန္လ်က္ႏွင့္တူေသာသြား၊ ထားႏွင့္တူေသာ အံႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ လူတမ်ိဳးရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​မ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​ေဘး ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ သူ​တို႔ အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​မည္။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ သည္​လူ​မိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ကုန္​ၾက​လ်က္၊ သူ​တို႔ ၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း သူ​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ယ​ခု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလာ့။ ဧ​က​ရာဇ္​နိုင္​ငံ​က်​ဆုံး​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အ​ခ်င္း​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔၊ မိ​မိ​တို႔​၏​သစ္​သား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ခင္း​က်င္း​ျပ​သ​ကာ၊ ကယ္​တင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​တို႔၊ တ​ရား​ဆိုင္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:13

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​စာ​ငတ္​၍​ေသ​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေရ​ငတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​လုံး​အ​ျပစ္​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​က်င့္​ပင္​လၽွင္​လုံး​ဝ​ဥ​ႆုံ​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ေလ​လြင့္​ရြက္​ေျခာက္​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ ျပဳ​ပါ။ ``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​လည္း​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​လာ​ေရာက္​ပန္​ၾကား​မွု​မ​ျပဳ ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္ ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္ မ​ျပဳ​သူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​ၾက ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပည္​ကို​လည္း​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး ေစ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေဟာ​ေရွ 7:7

``သူ​တို႔​သည္​ပူ​ျပင္း​ေသာ​ေဒါ​သ​စိတ္​မႊန္​၍ အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​တစ္​ပါး​ၿပီး​တစ္​ပါး​လုပ္​ႀကံ သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္​သူ​က​မၽွ ငါ့​ထံ​သို႔​ကူ​မ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ ျပဳ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 8:4

ငတ္​မြတ္​သူ​မ်ား​ကို​နင္း​ေခ်​၍​ဆင္း​ရဲ​ေသာ ျပည္​သူ​တို႔​အား ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ေန​ၾက​သူ တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:28

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​ကို​ဘု​ရား​ဟူ​၍ မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​မွန္​ကန္​စြာ​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ​မ​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​ၾက​ကုန္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:15

သို႔​ေသာ္​သား​ရဲ​တိရစၧာန္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကိုက္​သတ္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​လၽွင္ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​ရာ​ေရာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။