ဆာလံက်မ္း 139:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​မွ​ကင္း​လြတ္ ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္​ခြာ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မွ​လြတ္​ရန္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​သြား​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ​လြတ္​ရန္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​ထြက္ေျပး​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ လြတ္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ႏွင့္ လြတ္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ေျပး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 139:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 22:13

သို႔ျဖစ္၍သင္က၊ ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္သို႔ သိေတာ္မူမည္နည္း။ ထူေသာတိမ္တိုက္ကြယ္လ်က္ႏွင့္ စီရင္ေတာ္မူနိုင္မည္ေလာ။

ေယာ​န​ 1:10

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍​မိ​မိ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေျပး​တိမ္း​ေရွာင္​လာ​သူ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ထို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​၏။ သေဘၤာ​သား​တို႔သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ကုန္​လ်က္ ``သင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယာ​န​ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​န​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေျပး​ရန္​ယုေပၸ​သေဘၤာ​ဆိပ္​သို႔ သြား​၏။ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​စ​ပိန္​ျပည္​သို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေသာ​သေဘၤာ​ကို အ​ဆင္​သင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယာ​န​သည္​သေဘၤာ​ခ ကို​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ စ​ပိန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သေဘၤာ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ရန္​သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:9

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ေသြး​တိုး​စမ္း​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ သ​ေဘာ​တူ​ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင့္ ကို​လည္း​ေဆာင္​ယူ​သြား​ၾက​လတၱံ့' ဟု​ဆို​၏။-