ဆာလံက်မ္း 139:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မ​ေမြး​မ​ဖြား​မီ​က​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္​ရန္ လ်ာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္​အ​ေရ​အ​တြက္ တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မ​ေမြး​မ​ဖြား​မီ​က​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စာ​ေစာင္​ေတာ္​တြင္ ေရး​မွတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္စိ​ေတာ္​သည္ ႐ုပ္လုံး​မ​ေပၚ​ေသး​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ စီမံ​ထား​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား တစ္​ရက္​မွ်​မ​ရွိ​မီ​ကပင္ ၎​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​စာေစာင္​၌ အကုန္အစင္​ေရးသား​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ မ​စုံ​လင္​ေသး​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​လုံး​အ​ေထြး​ကို​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ၾကည့္​ရွု၍ ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္၍ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ​မီ​ကာ​လ​တြင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​စာ​ရင္း၌ အ​ကုန္​အ​စင္​မွတ္​သား​လ်က္ ရွိ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 139:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 56:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ သည္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မ်က္​ရည္​ေပါက္ မ်ား​ကို​စာ​ရင္း​ျပဳ​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​ျပဳ​၍​ထား​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။

မာ​လ​ခိ 3:16

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည့္ စ​ကား​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​နား ေထာင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ သူ​မ်ား​၏​စား​ရင္း​ကို ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စာ​ေစာင္ တစ္​ခု​၌​ေရး​မွတ္​ထား​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:12

ေသ​လြန္​သူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ စာ​ေစာင္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​သက္​စာ ေစာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား​စာ​ေစာင္​ကို ဖြင့္​လိုက္​၏။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္​ထို​စာ ေစာင္​မ်ား​တြင္​မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​သည့္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​တ​ရား စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-