ဆာလံက်မ္း 139:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​ေမွာင္​မိုက္​သည္​ပင္​လၽွင္ အ​ေမွာင္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ညဥ့္​သည္​လည္း​ေန႔​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ဖို႔​မွာ​ေမွာင္​မိုက္​ႏွင့္​အ​လင္း​သည္ အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ကိုယ္ေတာ္​အတြက္ အေမွာင္​သည္ မ​ေမွာင္​ပါ​။ ည​သည္ ေန႔​ကဲ့သို႔​လင္း​ပါ​၏​။ ေမွာင္မည္း​ျခင္း​သည္​လည္း အလင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ကယ္​စင္​စစ္ ေမွာင္​မိုက္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ဖုံး​နိုင္​ပါ။ ည​သည္ ေန႔​ကဲ့​သို႔​လင္း​ပါ၏။ ေမွာင္​မိုက္​သ​ေဘာ​ႏွင့္ အ​လင္း​သ​ေဘာ​သည္​တူ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 139:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 26:6

မရဏနိုင္ငံသည္ ေရွ႕ေတာ္၌ လွန္လ်က္ရွိ၏။ အဗဒၵဳန္နိုင္ငံကို ဖုံးအုပ္ျခင္းမရွိရာ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:22

မတရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူ၏ ပုန္းေရွာင္ရာ ေမွာင္မိုက္၊ ေသမင္းအရိပ္တစုံတခုမၽွမရွိ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:20

အီ​ဂ်စ္​တပ္​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​တပ္​တို႔​အ​ၾကား သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေလ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုင္​သည္​အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​တြင္​အ​ေမွာင္​က်​ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​တြင္​မူ အ​လင္း​ေရာင္​ရ​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ည တစ္​ည​လုံး​တစ္​တပ္​ႏွင့္​တစ္​တပ္​မ​ခ်ဥ္း ကပ္​နိုင္​ၾက​ေခ်။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:21

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​ေဝး​၌​သာ​ရပ္​ေန ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ ေတာ္​မူ​ရာ မည္း​ေမွာင္​ေသာ​တိမ္​တိုက္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:22

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ဖုံး​ကြယ္​ေန​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​လင္း​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။