ဆာလံက်မ္း 139:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​အား ဖုံး​လႊမ္း​ရန္ ေမွာင္​မိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​၏​ပတ္​လည္​ရွိ​အ​လင္း​ကို​ညဥ့္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ေစ​ခိုင္း​လၽွင္

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​အကယ္စင္စစ္ အေမွာင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဖုံးလႊမ္း​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဝန္းရံ​ထား​ေသာ​အလင္း​သည္ ည​ျဖစ္သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ဆို​လွ်င္​လည္း

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ကယ္၍ ေမွာင္​မိုက္​သည္ ငါ့​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​မည္​ဟု တစ္​ဖန္​ဆို​လၽွင္၊ ည​သည္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ အ​လင္း​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 139:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:20

သူ​သည္​ညဥ့္​ခ်င္း​တြင္​ပင္​ထ​၍​ကၽြန္​မ​အိပ္​ေပ်ာ္ ေန​စဥ္ နံ​ေဘး​ရွိ​ကၽြန္​မ​၏​သား​ငယ္​ကို​ေပြ႕​၍​မိ​မိ အိပ္​ရာ​သို႔​ယူ​သြား​ပါ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ေသ​ေန​ေသာ က​ေလး​ကို​ကၽြန္မ​၏​အိပ္​ရာ​တြင္​ထား​ပါ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 12:22

ေမွာင္မိုက္ထဲ၌ နက္နဲေသာအရာတို႔ကို ထင္ရွားေစ၍၊ ေသျခင္းအရိပ္ကိုအလင္းထဲသို႔ ထုတ္ေဘာ္ေတာ္ မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 34:22

မတရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူ၏ ပုန္းေရွာင္ရာ ေမွာင္မိုက္၊ ေသမင္းအရိပ္တစုံတခုမၽွမရွိ။

ဆာလံက်မ္း 94:7

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို ျမင္​ေတာ္​မ​မူ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ရွု​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:15

မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဖုံး​ကြယ္​ထား​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​တတ္ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:24

ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ပုန္း​ကြယ္​၍​မ​ေန​နိုင္။ ``ငါ​သည္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-''