ဆာလံက်မ္း 139:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ရန္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​အရပ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပို႔ေဆာင္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆြဲကိုင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ရပ္၌​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ပို႔​ေဆာင္​လ်က္၊ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​သည္ ကိုင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 139:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 23:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​အား​သစ္​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​၏။ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လမ္း​မွန္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​မွီ​တြယ္ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 73:23

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏ ထံ​ေတာ္​ပါး​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ လက္​ကို​ဆြဲ​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ပါ​၏။ `မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္' ဟု သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 9:3

က​ေရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​၌​ပုန္း​ေန​လၽွင္​လည္း သူ​တို႔​ကို​လိုက္​ရွာ​၍​ဖမ္း​ခ်ဳပ္​မည္။ ငါ့​ထံ​မွ လြတ္​ေအာင္​ပင္​လယ္​ေအာက္​၌​ပုန္း​ေန​လၽွင္ သူ တို႔​ကို​ဝါး​ၿမိဳ​ရန္​ပင္​လယ္​န​ဂါး​ကို​ေစ ခိုင္း​မည္။-