ဆာလံက်မ္း 138:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​သစၥာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​က​တိ​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ထြတ္​အ​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ျပ​သ ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​သမၼာတရား​အတြက္ နာမ​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ နာမ​ေတာ္​ႏွင့္​ကတိ​ေတာ္​တို႔​ကို အရာခပ္သိမ္း​တို႔​ထက္ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​လ်က္ ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္၍ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ သ​စၥာ​ေတာ္​ေၾကာင့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ က​တိ​ေတာ္​ကို သ​တင္း​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ထက္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 138:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္ အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္ ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:20

``ယ​ခု​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​က​တိ ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လြင္​ေစ​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​၍​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:24

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္ အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သ​မၽွ​တို႔​ကို ယ​ေန႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 115:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ၌​သာ​လၽွင္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၌​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔ လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေသာ​အ​ခါ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး မား​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ျဖင့္ အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​စြာ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​နိုင္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 5:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​ရန္​သူ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​လို​သည့္​လမ္း​ကို ေျဖာင့္​ျဖဴး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 56:10

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 56:4

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​စား​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 85:10

ေမတၱာ​ႏွင့္​သစၥာ​သည္​ဆုံ​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​သည္ ဖက္​ယမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 86:15

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ခ်စ္​ခင္​ၾကင္​နာ​တတ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိတ္​ရွည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​စဥ္​သ​နား​လ်က္​သစၥာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:5

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:9

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကယ္​တင္​ရန္​စိတ္​ေစာ လ်က္​ေန​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​ရန္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ်က္​ကြက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ေပါင္း အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 6:10

မင္း​ႀကီး​ဤ​သို႔​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ၿပီး ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဒံ​ေယ​လ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​၏​အိမ္​အ​ထက္ ခန္း​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ သည့္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို အ​ခန္း​တြင္​မိ​မိ​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​အ​နီး​တြင္ ဒူး​ေထာက္ လ်က္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏ စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။''

ရွင္မႆဲ 5:18

သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​အ​ကန္​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ေကာင္း ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​တည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ပ​ညတ္​က်မ္း​မွ​အကၡ​ရာ​တစ္​လုံး၊ ဝစၥ​တစ္​လုံး​မၽွ ပင္​မ​ေပ်ာက္​ပ်က္​ရ။ ထို​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:35

က်မ္း​စာ​ေတာ္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​စဥ္ မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ က​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​အား `ဘု​ရား​မ်ား' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-