ဆာလံက်မ္း 137:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ ေပ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​ကို​သင္​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္ သင့္​အား​လက္​စား​ေခ်​သူ၊ သင္​၏​နို႔​စို႔​က​ေလး​တို႔​ကို​ကိုင္​၍​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္ ေဆာင့္​သတ္​သူ​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္ ေဘဘီလုံ​၏​သမီး​၊ ငါ​တို႔​အေပၚ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​၌​ဆပ္ေပး​မည့္​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​သ​မီး၊ သင္​သည္ ငါ​တို႔၌​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္၌ အ​ျပစ္​ကို ဆပ္​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 137:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 21:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သဲ​က​ႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​၍​တိုက္​ခတ္​လာ ေသာ​ေလ​ေဗြ​ကဲ့​သို႔ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​တစ္​ခု သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​တိုင္း​ျပည္ တစ္​ျပည္​မွ​သက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ့ အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က၊-

ေယ​ရ​မိ 50:29

``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေလး​သ​မား တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ေလး​ႏွင့္​ျမား ကို​အ​သုံး​ျပဳ​တတ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေစ​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​သူ​ငါ့​ကို​မာ​န​ေထာင္​လႊား​စြာ​ဆန႔္ က်င္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:7

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​သည့္ အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား၊ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 18:6

သင္​တို႔​အား​သူ​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တိုင္း သူ႔​အား​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​ျပဳ​က်င့္​သည္​ထက္​ႏွစ္​ဆ​လက္​စား​ေခ် ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖ​လား​တြင္​သူ​ေရာ​စပ္​ေပး​သည့္ ေသာက္​သုံး​စ​ရာ​ထက္​ႏွစ္​ဆ​ျပင္း​ေအာင္​သူ႔ အ​တြက္ ေရာ​စပ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။