ဆာလံက်မ္း 137:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း သီ​ခ်င္း​ကို ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​၌ ဆို​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ျပည္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​သီခ်င္း​ကို မည္သို႔​သီဆို​ႏိုင္​ၾက​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​သီ​ခ်င္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ဆို​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 137:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 3:4

ငိုရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ရယ္ရေသာအခ်ိန္လည္းရွိ၏။ ညည္းတြားရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ကခုန္ရေသာ အခ်ိန္လည္း ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ငို​ေႂကြး​၍၊ ဝမ္းနည္း​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​ရန္​ႏွင့္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:21

ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ျပန္​၍၊ `ငါ​သည္​ဤ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ေသ​ဆုံး​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ့​မွာ​သား​သ​မီး​မ​ရွိ​နိုင္​ေတာ့​ပါ။ ငါ​သည္​ရပ္​ေဝး​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​၍ ႏွင္​ထုတ္​ခံ​ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္ ဤ​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​သာ​လၽွင္​က်န္​ရွိ​ခဲ့​၏။ ဤ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကား၊အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 9:4

ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ယဇ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​စား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ သည္​အ​သု​ဘ​အိမ္​မွ​ေကၽြး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ ကဲ့​သို႔​စား​သူ​တိုင္း​အား​ညစ္​ညမ္း​ေစ​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဆာ​ေျပ​ရန္​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​ရ​မည္။ ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ။-

အာ​မုတ္ 8:3

ထို​ေန႔​၌​နန္း​တြင္း​ေတး​သံ​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး သံ​မ်ား​အ​ျဖစ္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​၌​အ​ေလာင္း​ေကာင္ မ်ား​ရွိ​ေန​ၿပီး ယင္း​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​တိတ္ တ​ဆိတ္​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။